Apples' Aperture goes to 2.1.3 with a significant fix for Nikon tethered capture. The D40/D40x get a firmware update to allow correct use of the new EN-EL9a battery introduced with the D5000. The slightly more powerful battery should give a 10% or so boost to number of exposures on the older cameras. And I've been fixing a number of typos and minor issues on this site (at present, I've updated 23 pages), and will continue to do this for the next week or so in order to get everything clean for a later move of the site to new servers.